„Dampfmannschaft“

Le musée de l’agriculture de la Basse-Bavière possède non seulement une locomotive à vapeur „Lanz“ à 24 PS de 1927, mais aussi une machine à vapeur de l’année 1938, venant de la maison de commerce „Esterer“ à Altötting.

En 1993 , on acquiert cette machine à l’aide financière de l’association de promotion. Pour démontrer le fonctionnement de cette machine historique au public, M. Hermann Kraus, adhérant de l’association,  crée un groupe de travail , qui se met au courant de la technique ancienne et qui , désormais, forme l‘ équipe très engagée  s’occupant de la machine à vapeur.

Plusieurs fois par année, cette équipe met en marche une scierie historique, que Hermann Kraus et Franz Kopatsch ont pu remettre en état en plus de 300 heures de travail. La force motrice s’effectue par la locomotive à vapeur „Esterer“.

En plus, on montre cette ancienne technique aussi  hors du musée. Les spécialistes de l‘ équipe s’occupent de l’entretien de la machine et la préparent pour le contrôle technique annuel. Il y a peu de machines à vapeur en Bavière dont l’état suffit aux contrôleurs!

Venez voir cet exemple d’une technique archaique!